Episodio 37: L`idea del doppio passaggio
L`arrivo tempestivo di Virginia, giocatrice degli USA, salva Mimì da un brutto incontro. La ragazza la conduce da Johnny, il piccolo ladro, che, non appena le vede, riprende la sua fuga. Una volta in albergo, Mimì incontra Nacchi e le sue compagne per fare il punto della situazione. La Romania, prossima avversaria del Giappone, è inferiore sia in tecnica che in potenza...

Episodio 38: Amicizia e strategia segreta
Il Mister approva lo schema che Mimì ha ideato per rispondere all` attacco sovietico, ma c`è un problema: le ragazze dovrebbero allenarsi sperimentando la ricezione su schiacciate simile a quella della Volkinskaja. Gai, capitano della Corea, ascolta per caso il discorso tra Mimì e Nacchi e si presta ad aiutarli...

Episodio 39: La finale
Tutto procede secondo le previsioni: il Giappone ha battuto la Romania e accede alla finale dove incontra la temibile URSS. Mimì ha finalmente una nuova occasione per giocare contro Selenina! Le due squadre sono agguerrite e il Giappone si aggiudica il primo set. A metà del secondo entra in campo la fortissima Vilkinskaja: saranno serviti gli allenamenti effettuati?